-
1 cavaliere
m1) всадник, конникricevere croce di cavaliere — стать кавалером ордена3) рыцарьcavaliere errante — странствующий рыцарьessere un cavaliere errante шутл. — скитаться; быть неприкаяннымcavaliere senza macchia e senza paura — рыцарь без страха и упрёка5) кавалер, поклонник6) джентльмен7) уст. бастион8) орнит.•Syn:nobile, gentiluomo, signore, difensore; cavalcatore, cavalerizzo; ballerino; cicisbeo, accompagnatoreAnt:••cavaliere di ventura / d'industria шутл. — рыцарь удачи, авантюрист -
2 cavaliere
cavalière m 1) всадник, конник 2) кавалер( ордена) ricevere croce di cavaliere -- стать кавалером ордена cavaliere (al merito) del lavoro -- кавалер труда 3) рыцарь cavaliere della Triste Figura -- рыцарь Печального образа cavaliere errante -- странствующий рыцарь essere un cavaliere errante scherz -- скитаться; быть неприкаянным cavaliere senza macchia e senza paura -- рыцарь без страха и упрека 4) кавалер (в танцах) 5) кавалер, поклонник cavaliere servente а) верный рыцарь б) ухажер 6) джентльмен 7) ant бастион essere a cavaliere di una città -- возвышаться над городом 8) orn: cavalier d'Italia -- ходулочник cavaliere di ventura -
3 cavaliere
cavalière m 1) всадник, конник 2) кавалер ( ордена) ricevere croce di cavaliere — стать кавалером ордена cavaliere (al merito) del lavoro — кавалер труда 3) рыцарь cavaliere della Triste Figura — рыцарь Печального образа cavaliere errante — странствующий рыцарь essere un cavaliere errante scherz — скитаться; быть неприкаянным cavaliere senza macchia e senza paura — рыцарь без страха и упрёка 4) кавалер ( в танцах) 5) кавалер, поклонник cavaliere servente а) верный рыцарь б) ухажёр 6) джентльмен 7) ant бастион essere a cavaliere di una città — возвышаться над городом 8) orn: cavalier d'Italia — ходулочник -
4 cavaliere
m.1.1) наездник, всадник; (cavalleggero) конник; (medievale e fig.) рыцарь2) (gentiluomo) джентльмен, порядочный человек3) (titolo)4) (al ballo) кавалерposso farle da cavaliere! — можно, я буду вашим кавалером?
2.•◆
cavalier errante — странствующий рыцарь -
5 servente
1. agg2) уст. услужливый, галантныйcavalier servente — 1) ухажёр 2) верный рыцарь2. m1) воен. номер расчёта2)3. fSyn:inserviente, servo, воен. servitore, addetto -
6 servente
servènte 1. agg 1) прислуживающий 2) ant услужливый, галантный cavalier servente а) ухажер б) верный рыцарь 2. m 1) mil номер расчета 2) servente alla gru -- такелажник 3. f прислуга -
7 servente
servènte 1. agg 1) прислуживающий 2) ant услужливый, галантный cavalier servente а) ухажёр б) верный рыцарь 2. ḿ 1) mil номер расчёта 2): servente alla gru — такелажник 3. f прислуга -
8 cavaliere servente
сущ.разг. верный рыцарь, ухажёр -
9 servente
-
10 -C1324
верный рыцарь, чичисбей, дамский угодник:Era un cavalier servente di periferia, che soffocava con la sua bellezza e improntitudine, il ridicolo del suo ruolo destando invidie, passioni, amarezze. (V. Pratolini, «Le ragazze di Sanfrediano»)
Это был провинциальный герой-любовник. При всей смехотворности своей роли, он подавлял своей красотой и нахальством, возбуждая вокруг себя зависть, страсти и горечь разочарований.(Пример см. тж. - G744).
См. также в других словарях:
Тёмный рыцарь — У этого термина существуют и другие значения, см. Бэтмен (фильм). Тёмный рыцарь The Dark Knight … Википедия
Тёмный рыцарь (фильм) — Темный рыцарь The Dark Knight Жанр триллер Режиссёр Кристофер Нолан Продюсер Эмма Томас Charles Rove … Википедия
Тёмный рыцарь (фильм, 2008) — Темный рыцарь The Dark Knight Жанр триллер Режиссёр Кристофер Нолан Продюсер Эмма Томас Charles Rove … Википедия
ПАЛАДИН — первоначально название храбрых рыцарей Круглого Стола и соратников Карла Великого; впоследствии вообще название рыцарей, составлявших свиту королей и князей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ПАЛАДИН… … Словарь иностранных слов русского языка
Final Fantasy VI — Оригинальная японская обложка Разработчик Square Издатели Super Nintendo: Square PlayStation … Википедия
Эсклармонда (опера) — У этого термина существуют и другие значения, см. Эсклармонда. Опера Эсклармонда Esclarmonde Композитор Жюль Массне Автор(ы) либретто Альфред Эдуар Бло и Луи Фернан де Грамон … Википедия
Перес, Шимон — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Перес. Шимон Перес (ивр. שמעון פרס) … Википедия
Перес Ш. — Шимон Перес ивр. שמעון פרס) … Википедия
Перес Шимон — Шимон Перес ивр. שמעון פרס) … Википедия
Шимон Перес — ивр. שמעון פרס) … Википедия
Кузьминский, Константин Константинович — Константин Кузьминский с американской поэтессой перформанса Хедвиг … Википедия
